بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
أَرَٰيْتَ اَلذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴿1﴾
أريت الذي يكذب بالدين
N’as-tu pas considéré celui qui tient pour mensonge la Rétribution ?
2
فَذَٰلِكَ اَلذِي يَدُعُّ اُلْيَتِيمَ﴿2﴾
فذلك الذي يدع اليتيم
C’est justement lui qui rudoie l’orphelin,
3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ اِلْمِسْكِينِ﴿3﴾
ولا يحض على طعام المسكين
et qui n’incite point à assurer la subsistance du pauvre.
4
فَوَيْلٞ لِّلْمُصَلِّينَ﴿4﴾
فويل للمصلين
Malheur donc à ceux qui prient
5
اَلذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴿5﴾
الذين هم عن صلاتهم ساهون
mais qui sont distraits de leur prière (Çalât),
6
اَلذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ وَيَمْنَعُونَ اَلْمَاعُونَ﴿6﴾
الذين هم يراءون ويمنعون الماعون
ceux qui font tout par ostentation,