Différences Qaloun vs Hafs
Tableau comparatif complet entre les lectures Qaloun et Hafs.
Full Comparison Table
| # | الحكم | رواية حفص | رواية قالون |
|---|---|---|---|
| 1 | المد المنفصل | التوسط (4 حركات) فقط | القصر (2) أو التوسط (4) |
| 2 | ميم الجمع قبل متحرك | الإسكان فقط | الإسكان أو الصلة بالضم |
| 3 | ميم الجمع قبل همز قطع | الإسكان | مد منفصل (قصر أو توسط) |
| 4 | همز النبي والنبوة | بدون همز (النَّبِيّ، النُّبُوَّة) | بالهمز (النَّبِيء، النُّبُؤَة) |
| 5 | همز هُزُواً وكُفُواً | بدون همز الواو | بهمز الواو (هُزُؤاً، كُفُؤاً) |
| 6 | كلمة البيوت | بُيُوت (بالضم) | بِيُوت (بالكسر) |
| 7 | كلمة مُتّم | مُتّم (بالضم) | مِتّم (بالكسر) |
| 8 | إدغام الذال في التاء | إظهار (أخَذْتُ) | إدغام (أخَتُّ) |
| 9 | فعل يَحْسَب | بفتح السين | بكسر السين |
| 10 | فعل يَحزُن | يَحزُن (ثلاثي) | يُحزِن (رباعي) |
| 11 | ياء الإضافة قبل همز | إسكان الياء | فتح الياء (غالباً) |
| 12 | الهمزتان في كلمة | تحقيقهما إلا "أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ" | تسهيل الثانية + إدخال ألف |
| 13 | الهمزتان في كلمتين (مفتوحتان) | تحقيقهما | إسقاط الأولى |
| 14 | الهمزتان في كلمتين (متفقتان) | تحقيقهما | تسهيل الأولى |
| 15 | إسكان هُوَ/هِيَ بعد فاء/واو/لام | الضم والكسر | الإسكان |
| 16 | هَاأَنتُم | بالتحقيق | بالتسهيل |
| 17 | أَرَأَيْتَ الاستفهامية | بالتحقيق | بتسهيل الثانية |
| 18 | الإمالة | الفتح في الجميع (إلا "مَجْرَاهَا") | الفتح إلا "هار" و"التوراة" |
| 19 | ياء "يَأْتِه" (طه 75) | بالقصر (يَأْتِهْ) | بالخلف (قصر أو صلة) |
| 20 | البسملة بين السورتين | ثابتة (إلا الأنفال والتوبة) | ثابتة (إلا الأنفال والتوبة) |
Top 10 Key Differences
1قصر المنفصل:
اعتَد على قصر حرف المد قبل الهمز المنفصل (مثل: "بما أنزل") بمقدار حركتين فقط.
2صلة ميم الجمع:
تعلّم متى تصل الميم بواو لفظية، ومتى تسكنها.
3تسهيل الهمزتين:
في "ءأنذرتهم" وأمثالها، سهّل الهمزة الثانية وأدخل ألف الفصل.
4إسقاط الأولى من "جاء أحد":
احذف الهمزة الأولى تماماً.
5إدغام "أخذت":
ادغم الذال في التاء كلياً.
6همز النبيء:
اقرأ "النبيء" بالهمز بدلاً من "النبي" بالياء.
7همز هُزُؤاً:
اقرأ "هُزُؤاً" بدلاً من "هُزُواً".
8كسر ياء السين في "يَحْسِب":
في كل مواضع "يحسب".
9كسر باء البيوت:
في كل مواضع "البيوت".
10فتح ياء الإضافة:
في "إنِّيَ أخاف" بدلاً من "إنّي أخاف".