Prolongation séparée — Qaloun
Madd Munfasil — Prolongation séparée
Définition
هو أن ينفصل حرف المد عن الهمز، بأن يقع حرف المد في آخر كلمة، والهمز في أول الكلمة التالية.
Règle chez Qaloun
فيه وجهان صحيحان من طريق الشاطبية: 1. القصر بمقدار حركتين (وهو المقدّم في الأداء عند قالون) 2. التوسط بمقدار أربع حركات قال الإمام الشاطبي رحمه الله: > فَإِنْ يَنْفَصِلْ فَالْقَصْرُ بادِرْهُ طَالِباً بِخُلْفِهِماَ يُرْوِيكَ دَرًّا وَمُخْضَلاَ (الإشارة بـ"بادِرْهُ" لقالون).
Vers de la Shatibiyya
فَإِنْ يَنْفَصِلْ فَالْقَصْرُ بادِرْهُ طَالِباً بِخُلْفِهِماَ يُرْوِيكَ دَرًّا وَمُخْضَلاَ
Exemples dans le Coran
| الكلمة | السورة والآية | التعليل |
|---|---|---|
| بِمَا أُنزِل | البقرة 4 | واو المدّ في آخر "بما"، والهمز في أول "أُنزل" |
| قَالُوا آمَنَّا | البقرة 14 | واو في آخر "قالوا"، وهمز في أول "آمنا" |
| فِي أَنفُسِكُم | البقرة 235 | ياء في آخر "في"، وهمز في أول "أنفسكم" |
| يَا أَيُّهَا | البقرة 21 | ألف في آخر "يا"، وهمز في أول "أيها" |
| أَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ | البقرة 275 | مد صلة كبرى يُعامل معاملة المنفصل |
| بِهِ إِلَّا | البقرة 26 | مد صلة كبرى |
| قُو أَنفُسَكُم | التحريم 6 | صلة ميم الجمع قبل همزة قطع |
التعريف: هو أن ينفصل حرف المد عن الهمز، بأن يقع حرف المد في آخر كلمة، والهمز في أول الكلمة التالية.
حكمه عند قالون: فيه وجهان صحيحان من طريق الشاطبية:
القصر بمقدار حركتين (وهو المقدّم في الأداء عند قالون)
التوسط بمقدار أربع حركات
قال الإمام الشاطبي رحمه الله:
فَإِنْ يَنْفَصِلْ فَالْقَصْرُ بادِرْهُ طَالِباً **بِخُلْفِهِماَ يُرْوِيكَ دَرًّا وَمُخْضَلاَ**
(الإشارة بـ"بادِرْهُ" لقالون).
الفرق عن حفص: حفص يقرأ المنفصل بالتوسط فقط (4 حركات)، بينما قالون يقرؤه بالقصر أو التوسط.
أمثلة قرآنية:
| الكلمة | السورة والآية | التعليل |
|---|---|---|
| بِمَا أُنزِل | البقرة 4 | واو المدّ في آخر "بما"، والهمز في أول "أُنزل" |
| قَالُوا آمَنَّا | البقرة 14 | واو في آخر "قالوا"، وهمز في أول "آمنا" |
| فِي أَنفُسِكُم | البقرة 235 | ياء في آخر "في"، وهمز في أول "أنفسكم" |
| يَا أَيُّهَا | البقرة 21 | ألف في آخر "يا"، وهمز في أول "أيها" |
| أَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ | البقرة 275 | مد صلة كبرى يُعامل معاملة المنفصل |
| بِهِ إِلَّا | البقرة 26 | مد صلة كبرى |
| قُو أَنفُسَكُم | التحريم 6 | صلة ميم الجمع قبل همزة قطع |
Règles associées
Différence avec Hafs
| رواية حفص | رواية قالون |
|---|---|
| التوسط (4 حركات) فقط | القصر (2) أو التوسط (4) |
Différence avec Warsh
| قالون | ورش (طريق الأزرق) |
|---|---|
| القصر (2) أو التوسط (4) | الإشباع (6 حركات) قولاً واحداً |
